قال الحسن البصري:
ابن آدم،
انما أنت عـدد فـإذا مضى يومـك فقـد مضى بعضك،
1-Kamu mempunyai giliran, jika anda tertinggal, giliran orang lain akan mengambil giliran anda.
انمـا الدنيا حلم والأخرة يقظة والموت متوسط بينهما ونحن في أضغاث أحـلام،
2-Dunia adalah mimpi dan impian, akhirat adalah kenyataan, mati adalah perantaraan diantara keduanya, umat Islam adalah sebaik-baik pilihan.
من حاسب نفسه ربح،
3-Sesiapa menghisab dirinya dia akan berjaya.
ومن غفل عنها خسر،
4-Sesiapa lalai dia akan mengalami kerugian.
ومن نظر في العوافب نجا،
5-Sesiapa memandang kesan disebaliknya atau akibat, dia akan terselamat.
ومن أطـاع هواه ضـل،
6-Sesiapa mengikut hawa nafsu, dia akan sesat.
و من حلم غنم،
7-Sesiapa dapat mencapai impiannya, dia akan menjadi kaya.
ومن خاف سلم ومن اعتبر أبصر،
8-Sesiapa takut, dia akan selamat. Sesiapa mengambil pengajaran dia akan dapat melihat kebenaran.
ومن فهم علم،
9-Sesiapa dapat memahami, dia akan alim.
ومن علم عمل،
10-Sesiapa dapat memahami, dia akan beramal.
فإذا زللت فارجع،
11-Jika kamu tergelincir, mulakan semula perjuangan kamu.
وإذا ندمت فاقلـع،
12-Jika kamu menyesal, buanglah perkara tersebut.
وإذا جهلت فاسأل،
13-Jika kamu jahil, tanyalah.
وإذا غضبت فامسك،
14-Jika kamu marah, jagalah diri kamu.
وأعلم أن خير الأعمال ما أكرهت عليه النفوس…
15-Ketahuilah sebaik-baik amalan adalah amalan yang dibenci oleh nafsu.
